allograph (different shape but same meaning)
connotation as a character part
abbreviated, abbreviation
contracted, contraction
extended meaning
government
kanji, ideograph, character
literal translation from the Shuowen Jiezi
modified, modification
CLOSE
mijn hanzi, modification
opposite meaning or situation
when used as a character part
explanation according to Richard Sears (http://hanziyuan.net/)
one of the 214 radicals in the traditional character classification system
situation chosen for evoking this meaning
suffix for counting units of objects, etc.
Unclassified by Joseph De Roo.
𠂤𠂤RS | | to store up, to pile up | - irritable individual 㠯 storing things 丶
| 𨸏 |
喬喬RS 乔乔 | | tall, lofty, proud, stately | - contr. 夭高 → 喬: high 高 as the sky 天; hold once head high = be proud and walk stately
| 橋 |
𠄒𠄒RS | | hanging character | | 字 |
禸禸RS | | rump (hind part of the body), track, rad. 114 | - the individual 厶 walks along a track through the wide 冂 countryside 冂; he sees only the hind part of the one in front of him
| |
蟲蟲RS 虫虫 | | insects, worms, rad. 142 | - snake → → 虫
- cocooned 厶 insect creeping out of a hole 口
- mosquito planting it's stinger 中 in your skin _,
| 蛇, 蛙, 濁 蛮 蚊 虹 繭 触 独 融 蚕 騒 強 風 |
厂厂RS | ⺁丆厈 | factory, workshop, cliff rad. 27 | - lit. hanging cliff side of a mountain where a person may reside
- working 干 place 厂: 厈
| al. 丆: 石; ⺁: 后 盾.
阝 城; 岩; 場 塚 墳
|
彳彳RS | | step with left foot, rad. 60 | - person setting a step with the left foot → 彳
- left halve of 行
| |
亍亍RS | | to take small steps, right step | - person setting a step with the right foot → 亍; right halve of 行
| |
毋毋RS | 母⺟ | do not, not, rad. 80 | - sign blocking the road: don't pass: → 毋
- RS. woman with bound breasts: she's untouchable
| 毎 |
每每RS 毎毎 | | every | - every person 𠂉 has a mother 毋
| 各; 皆; 海 悔 梅 侮 敏 |
彡彡RS | | hair, rad. 59 | | 㐱 彦 彰 彩 修 形 髪 膨; 杉 影; 参; 彫; 長; 而 毛; 𠆢 葉; 絹 |
辵辵RS | 辶⻌⻍ | walk, walking, rad. 162 | - walk first 彳 then stop 龰
- 辶 looks like a person talking a walk
| al. 辶 ⻌ ⻍ |
尹尹RS | | govern, oversee, director | - hand ⺕ holding a scepter 丿
| ; 伊 君. No relation to in 争
|
點點RS 点点 | 㸃 | dot, speck, spot, point, degree | - observing 占 black 黑 spots 点
- ⓢ observing 占 spots after burning 灬 something
| 要; 班 |
數數RS 数数 | | number, several, count, fate | - woman 女 taking 攵 an amount of rice 米 for the meal: she has to count so she doesn't use to much or else it will seal her family's fate
- woman hanging 婁 a number of pearls around her neck. When she taps 攵 them they rattle.
| |
彥彥RS 彦彦 | 产 | elegant, handsome, learned, a man of ability | - a man who can write 文 with fine 彡 detail and great productivity 厂
| 人; 顔; abbr. 产: 産
|
圖圖RS 图图 | 図 | diagram, chart, map, picture | - targets indicated by crosses 乂 and dots 丶丶 on a map 囗
- RS. walls 囗 and (originally a difficult grain storage, later difficult winter) 啚/冬 which required a plan: diagram
| 案 策 企 計 課 图 |
歸歸RS 归归 | 帰 | return, return to, revert to | - man with sword 刂 turning back to his housewife 帚
- man sent 追 back to his housewife 帚
- ⓢ sword 刂 and hand 手 remain
| 復 戻 返 還 歸 |
樂樂RS 乐乐 | 楽 | happy, glad, enjoyable, music | - instrument with a white 白 center on a stand made of wood 木 and hung on strings 幺幺 → 樂 → 楽 → 乐 ; everybody is happy when they hear music
- drum on a stand 木
- ⓢ looks like a very happy person with a giant mouth singing music
| 快 慰; 拍 奏 譜 弾; 享 遊 康 愉 売 娯; 歓; 薬 |
别别RS 別別 | | separate, other, do not | - cut with a knife 刂 into additional 另/𠮠 parts
| 違; 離 割 分 |