allograph (different shape but same meaning)
connotation as a character part
abbreviated, abbreviation
contracted, contraction
extended meaning
government
kanji, ideograph, character
literal translation from the Shuowen Jiezi
modified, modification
CLOSE
mijn hanzi, modification
opposite meaning or situation
when used as a character part
explanation according to Richard Sears (http://hanziyuan.net/)
one of the 214 radicals in the traditional character classification system
situation chosen for evoking this meaning
suffix for counting units of objects, etc.
Unclassified by Joseph De Roo.
絵絵RS | | picture, painting, draw, sketch, paint | | 描; 額 軸 像 画 繪 |
紅紅RS 红红 | | red, vermilion, deep red, blush, flush | - craftsman 工 dying threads 糸 in China's national colour
| |
組組RS X | | put together, group | - parishioners' link 糸 with their altar 且
| 社 侍; 併 合; 𠮛 派 団 連 班 隊 |
組組RS 组组 | | class, section, department, association, cooperate | - people linked 糸 together at the same table 且 forming an association
| 社 侍; 併 合; 𠮛 派 団 連 班 隊 |
維維RS 维维 | | tie, secure, fiber, maintain | - tied thread 糸 used to catch a bird 隹
| |
細細RS X | | narrow, slender, get thin, small, detailed | - small, narrow fields 田 like threads 糸 terraced on slopes
| 陳; 狭; 溥 薄 繊; 𢦑 小; 詳
|
細細RS 细细 | | fine, tiny, slender, thin, precise, detailed | - RS. thread 糸 from the head 田: hair is thin
- thread 糸 seen relative to the size of a field 田: thin and tiny
| 陳; 狭; 溥 薄 繊; 𢦑 小; 詳 |
台台RS X | | piled up, pedestal, -x machines | - the many shallow baskets 口 for collecting cocoons 厶 are piled up
| 坴 積 重; 治 始 怠 胎
|
台台RS | | platform, pedestal, unit, term of address, | - individual 厶 speaking 口 a polite address on a platform
| 坴 積 重; 治 始 怠 胎 |
給給RS 给给 | | give, by, for, let, salary, wage, gift | - that which makes ends 糸 meet 合: salary; RS. supply line 糸 between united people 合
- a dress of gathered 合 silk 糸 to give as a gift
| |
紹紹RS 绍绍 | | continue, carry on, hand down, to join, to introduce | - continuous long line 糸 of people holding swords and shouting 召: introduction for a visiting king or president to a country
| |
結結RS 结结 | | knot, tie, join, connect | - speech of a sage 吉 like threads 糸: ties seemingly unrelated events together
| |
絡絡RS 络络 | | enmesh, wrap around, web, net | - each 各 thread 糸 will serve it's purpose by being either wrapped around something or being enmeshed in a web
| |
繕繕RS 缮缮 | | repair, mend, rewrite, copy, transcribe | - thread 糸 used for making things good 善 again: repair
| |
緒緒RS | | end of thread, beginning, thread, mental state | - person working on the fields every day 者 binds his clothes with a thread 糸: has a beginning and end and holds his mental state
| |
縮縮RS 缩缩 | | contract, draw in, reduce, shrivel | - house where many people 宿 are weaving strings 糸: the strings contract after being weaved and washed
| |
響響RS 响响 | | echo, sound, resound, ring, vibrate | - rural place 鄉 where sounds 音 echo
- ⓢ one's spoken words 口 face or turn 向 back to oneself: echo
| |
紺紺RS 绀绀 | | dark blue, dark reddish | - a sweet 甘 candy hanging on a thread 糸: dark blue or red colour
| |
尒尒RS | | you, your | - one 丨 enters 入 in front of many 八
| 爾 |
余余RS | | I, my, me, surplus, remainder | - person wearing a hat holding something under his arms → → 余: he tries to carry the remainder of a battle away
| |