allograph (different shape but same meaning)
connotation as a character part
abbreviated, abbreviation
contracted, contraction
extended meaning
government
kanji, ideograph, character
literal translation from the Shuowen Jiezi
modified, modification
CLOSE
mijn hanzi, modification
opposite meaning or situation
when used as a character part
explanation according to Richard Sears (http://hanziyuan.net/)
one of the 214 radicals in the traditional character classification system
situation chosen for evoking this meaning
suffix for counting units of objects, etc.
Unclassified by Joseph De Roo.
千千RS | | thousand; many, numerous, very | - one person 亻 can do hundred things, ten 十 can do a thousand things
| 萬 万; 舌 |
升升RS | | arise, go up, hoist, advance, measuring box | - ten 十 people 亻 rising or advancing together; container 廾 with a lid 一: 升
| |
科科RS | | section, department, science | - scientists measuring 斗 grain 禾 yields
| 田; 学; 部 節 課 区 |
毛毛RS X | | hair, fur, feather, down | - nicest animal hair: horsetail → 毛
| 彡 髪; 羽; 耗 尾
|
毛毛RS | | hair, fur, feathers, coarse | - feather or tail of an animal → 毛
| 彡 髪; 羽; 耗 尾 |
乇乇RS | | depend on, entrust with, sprout | - seeds entrusted to the ground by the farmer sprout: → → 乇: his life depends on this relation with the ground
| 宅 |
税税RS | | taxes | - grain 禾 taken by big brother 兑: taxes
| |
憩憩RS | | rest, take rest | - heart 心 tongue 舌 and nose 自 all rest at the same time
| |
愁愁RS | | anxiety, worry about, depressing | - when autumn 秋 comes the heart 心 turns to depression and anxiety
| |
我我RS X | | self, I, my, our | - person who can defend himself: hand 手 holding a spear 戈
| 厶 自 僕 個 私 吾 己; 弊; 義 餓
|
我我RS | | our, us, i, me, my, we | - hand 手 holding a spear 戈 (and a hanging banner 𠄒): he can defend his own people
| 厶 自 僕 個 私 吾 己; 弊; 義 餓 |
秒秒RS X | | second (of time) | - smallest rice field with only a few 少 plants 禾 is image for the smallest unit of time
| 厘
|
秒秒RS | | beard of grain or corn, a second | - small 少 hairs on wheat 禾: ; smallest time division
| 厘 |
移移RS | | change place, shift, move about | - when you are drunk 多 plants 禾 seem to change place all the time
| |
積積RS 积积 | | accumulate, store up, amass, long (time), old, deep-rooted, longstanding, product (mathematics)
| - responsible 責 management of the rice 禾 harvest: long time storage of multiple harvests
- ⓢ stuffing rice 禾 in a person's mouth 只 until it's full
| |
秋秋RS X | | autumn | - water of rice fields is left to evaporate in late summer; in fall fire 火 is made where the plants 禾 grew; 黒; that's when the bush clover 萩 is in bloom
| 夏 冬 夏; 愁 |
秋秋RS | 𥤛 | autumn, fall, year | | 夏 冬 夏; 愁 |
釈釈RS | | interpret, elucidate, release | - make one logical step 尺 after another like walking 釆
| 釋 |
秩秩RS | | order, orderly, salary, decade | - salary in grain 禾 earned and lost 失 (in a cafe) afterwards: certain order followed each month
| |
禾禾RS | ⽲ | grain still on stalk, rice plant, tree with 2 branches rad. 115 | - rice stalk → 禾; tree 木 with a second branch 一
| 白 米; 菌; 2241-2278 |