allograph (different shape but same meaning)
connotation as a character part
abbreviated, abbreviation
contracted, contraction
extended meaning
government
kanji, ideograph, character
literal translation from the Shuowen Jiezi
modified, modification
CLOSE
mijn hanzi, modification
opposite meaning or situation
when used as a character part
explanation according to Richard Sears (http://hanziyuan.net/)
one of the 214 radicals in the traditional character classification system
situation chosen for evoking this meaning
suffix for counting units of objects, etc.
Unclassified by Joseph De Roo.
釆釆RS | 𠂟 | distinguish, sort, rad. 165 | - RS. distinguishing rocks from rice 米: → 釆
| 番 |
乗乗RS | | ride, ascend, avail oneself of, numerary adjunct for vehicles, power | - modf. 乘 → 乗: two men climbing up a tree
| |
穫穫RS | | harvest, cut grain | - measure 蒦 the harvested grain 禾
| |
委委RS X | | entrust with | - weeding, ordinary work related to the rice plants 禾 is entrusted to women 女; heavy work to men: 男
| 帯 任 託 嘱
|
委委RS | | appoint, send, commission, committee, entrust to | - RS. woman 女 harvesting grain 禾: she has been appointed and entrusted this work
| 男; 帯 任 託 嘱
|
私私RS X | | self, private, I | - rice plants 禾 belonging to an individual 厶
| 自 僕 個 我 吾 己; 塾
|
私私RS | | private, personal, secret, I | - grain 禾 secretly hidden from view 厶: my own private possession
| 自 僕 個 我 吾 己; 塾 |
重重RS X | | heavy, be piled up, pile one on top of another, unit for pagoda roofs, -fold | - palanquin 車 with 4 porters seen from above: 簡
| 軽; 坴 積 台; 塔; 薫 衝 動 種
|
垂垂RS X | | let down, suspend, hand, down | - modf. 車 to indicate the smallest means of transportation: man with shoulderpole and wares dangling from both ends; con.: dangle
| 懸 掛 下; 郵 錘 唾 睡; al. : 華
|
垂垂RS | 𡍮𠄒𠂹𠣔 | let down, suspend, hand, down | - hanging branches 𠂹 of a tree standing in the ground 土: → 𡍮 → 垂
| 懸 掛 下; 郵 錘 唾 睡; al. : 華
|
重重RS | | heavy, weighty, double | - man 𡈼 holding a 一 heavy bag full of dirt from the fields 田
- a man 亻 on the ground 一 carrying a heavy bag of dirt 亘
| 軽; 坴 積 台; 塔; 薫 衝 動 種
|
種種RS 种种 | | seed, race, offspring, to plant | - that which makes a tree or plant 禾 heavy 重
- ⓢ found at the centre 中 of a plant 禾
| |
程程RS | | form, pattern, degree, extent, distance | - speak to the ruler 呈 about the grain 禾 harvest: pattern that is repeated every year, the degree of failure determines the extent of governance
| |
租租RS X | | tribute | - tax), rent, lease, rental (a part of harvested rice plants 禾 brought to the temple altar 且; when one rents something, one has to pay a tribute
| 貢 賦; 税
|
租租RS | | rent, lease, rental, tax | - rice 禾 brought to the table 且 of the tax bureau
| 貢 賦; 税 |
稚稚RS | | young, immature, childhood | - young like grain 禾 and little birds 隹
| |
番番RS X | | guard, number | - before harvest, farmers guard by turns the good rice grains 米 on the fields 田
| 留; 蒦 守 鎮; 数; 号; 審 藩 翻; 釈
|
番番RS | | to take turns, a turn, a time, to repeat | - repeatedly sorting rice 釆 harvested from the fields 田
| 留; 蒦 守 鎮; 数; 号; 審 藩 翻; 釈 |
舌舌RS X | | tongue | - tip width 一 and length 丨 of the tongue in the mouth 口, producing thousands 千 of words
| 活 括 辞 乱 憩 話
|
和和RS X | | peace, Japan, soften, calm down, congenial, mild | - rustic countryside where famililies 口 cultivate rice plants 禾
| 靖 康 寧 安 幽 泰 静 妥 穏 鎮 尉; 邦; 軟 柔
|