allograph (different shape but same meaning)
connotation as a character part
abbreviated, abbreviation
contracted, contraction
extended meaning
government
kanji, ideograph, character
literal translation from the Shuowen Jiezi
modified, modification
CLOSE
mijn hanzi, modification
opposite meaning or situation
when used as a character part
explanation according to Richard Sears (http://hanziyuan.net/)
one of the 214 radicals in the traditional character classification system
situation chosen for evoking this meaning
suffix for counting units of objects, etc.
Unclassified by Joseph De Roo.
𦣻𦣻RS | | head | - vertebrae 目 with a neck 丨 and a head 一
| 頁 寡 夏 憂 |
霜霜RS | | frost, crystallised, candied | - rain 雨 the eye sees on a tree 相: everything is frost: crystallised into ice
| |
票票RS X | | slip of paper or bamboo, ticket, vote | - voting goes on in the evening 覀 by the ancestral altar 示
| 壇; 紙; 漂 標
|
票票RS | 𤐫 | slip of paper or bamboo, ticket, ballot, hostage | - modf. 𤐫: after usage the urn 囟 held by hands 𦥑 is thrown in the fire 火; head 囟 held 𦥑 in the fire 火: hostage; after voting in the evening 覀 ballots are put on the altar 示
- the ballot shows 示 the west 覀 (it’s a sign of the Western democracy)
- are you traveling west 覀? Please show 示 me your ticket
| 壇; 紙; 漂 標
|
刑刑RS | | punishment, penalty, law | - two hands 开 holding a knife 刂 dealing out punishment
| |
邪邪RS | | wrong, evil, depraved, vicious, perverse, heterodox | - an elephant 牙 in the city 阝: wrong idea leading to much evil
| |
幵幵RS | 开 | two hands | | al. 开; 手; 取; 并 刑 形 研 発 開 |
酵酵RS | | yeast, leaven, fermentation | - left in a jar 酉 to grow up (ferment) to be an old man 孝: yeast
| |
酌酌RS | | serve wine, feast, deliberate | - open mouth with spoon 勺 and a bottle 酉: tasting drinks before serving at a feast
| |
爾爾RS 尔尔 | 尓 | you, that, those, final particle | - somebody else 尒 becomes mixed 㸚 with other people when he/she enters the house 冖/尒
- modf. 尒 → 尔
- a younger sibling is a small 小 person 𠂊 that looks just like you
| |
酬酬RS | | toast, reward, recompense | - rivers 州 of alcohol from a bottle 酉: a toast as a reward for success
| |
酢酢RS | | toast one's host with wine, express juice by pressing, sour | - something lifted in the air 乍 from a bottle 酉; turns into a sour experience after one has had one too many
| |
耳耳RS X | | ear | | (con.: handles of a pot resemble ears: 取; al. : 摂 恥 聴 聡 職 聖 聞
|
耳耳RS | | ear, merely, only, handle | - → → 耳; the handles of a pot resemble an ear
| 取; al. : 摂 恥 聴 聡 職 聖 聞
|
死死RS X | | death, die | | 没 亡 逝; 故 仏; 柱 体; 殉; 葬
|
配配RS | | match, pair, equal, blend, distribute | - medicine distributed 己 from a jar 酉 matching the illness at hand
| |
死死RS | | die, dead, death | - dead body 歹 of a man 匕
- evil 歹 knife 匕 causes death
| 没 亡 逝; 故 仏; 柱 体; 殉; 葬 |
遷遷RS 迁迁 | | move, shift, change, transfer | - go ⻌ climbing 䙴: one moves and changes position all the time
- ⓢ go ⻌ a thousand times 千: one moves and changes position all the time
| |
兀兀RS | | stand upright, to cut off the feet, table | - one 一 person standing 儿, man cut off 一 above the feet 儿, table top 一 with legs 儿
| 元 |
醜醜RS | | ugly looking, homely, disgraceful | - ugly monster 鬼 locked up in a jar 酉
| |