allograph (different shape but same meaning)
connotation as a character part
abbreviated, abbreviation
contracted, contraction
extended meaning
government
kanji, ideograph, character
literal translation from the Shuowen Jiezi
modified, modification
CLOSE
mijn hanzi, modification
opposite meaning or situation
when used as a character part
explanation according to Richard Sears (http://hanziyuan.net/)
one of the 214 radicals in the traditional character classification system
situation chosen for evoking this meaning
suffix for counting units of objects, etc.
Unclassified by Joseph De Roo.
藩藩RS | | fence, boundary, outlying border, clan | - vegetation 艹 around the rice and water in the fields 潘: fence belonging to a clan
| |
苦苦RS X | | suffering, suffer, torment, painful, look irritated, bitter | - experience when one's vegetables 艹 wither and look old 古; opp. sit. 若
| 痛 悩 患 忍; 辛; 煮
|
苦苦RS | | bitter, hardship, suffering | - when one is old 古 and buried under the grass 艹 one has suffered many a bitter hardship
| 痛 悩 患 忍; 辛; 煮 |
落落RS | | fall, drop, net income, surplus, few and far-spaced, stand apart, loose and scattered, village, hamlet | - a river 洛 drops over a steep cliff side which makes the water look stretched like grass 艹: the droplets become far-spaced like villages in the countryside
| |
警警RS | 䜘 | guard, watch, alert, alarm | - respect 敬 the words 言 of the guard
| 驚 |
若若RS | | if, supposing, assuming, similar, young | - RS. a woman's hand 右 playing with her hair 艹: she's young wondering if she should do something supposing nothing untoward will happen to her
| |
昔昔RS X | | long time ago, the past | - something from the past 𣄼 and grass 艹 has grown over it
| 𣄼 故 歴 昨; 惜 措 借 籍 錯 |
昔昔RS | 𦝙 | formerly, ancient, in beginning | - something 龷 left to hang drying in the sun 日
- 𦝙: adds meat 肉
| 𣄼 故 歴 昨; 惜 措 借 籍 錯 |
暮暮RS | | evening, dusk, sunset, ending, life | - sun 日 going down in the grass 莫: end of life (for this day)
| |
著著RS | | publish, write, famous, wear | - modf. 着 → 著
- famous writers are usually persons 者 covered under grass 艹 (dead and buried)
| |
甘甘RS | | sweet, tasty, enjoy, rad. 99 | - RS. something sweet in the mouth 口: → → 甘
| |
遭遭RS | | come across, meet with, encounter | - encounter an officer 曹 while walking ⻌
| |
曹曹RS | 曺㯥 | officials, officer | - RS. heavy 東東 (on top 㯥) speech 曰: officials or officer
| |
徐徐RS | | slowly, quietly, calmly, composed, dignified | - going 彳 slowly to pick up remains 余 in the field
| |
御御RS X | | honorific prefix, control | - people who are still waiting in the corridors express respect for the govt. officials who go 彳 to eat 館 after stopping work at noon 卸; 朝
| 翁; 制
|
御御RS | 馭 | drive, ride, chariot, manage, honorific | - go 彳 with the chariot doing sales 卸; old 馭: hand 又 whipping horses 馬
| 翁; 制 |
分分RS X | | small part, minute, divide, be separated, be clear, understand | - object cut into several 八 parts with a knife 刀; the even number 8 八 is used for its YIN meaning: the result of an action; opp. 切
| 部; 剖 割 析 別; 彰 悟; 粉 貧 頒 盆 紛 雰
|
分分RS | | divide, small unit of time etc. | - something cut 刀 in equal 八 parts; an hour divided in equal parts
| 部; 剖 割 析 別; 彰 悟; 粉 貧 頒 盆 紛 雰
|
待待RS X | | wait | - when in trouble one goes 彳 to the temple 寺 every day, waiting for an answer
| 控; 俟: 挨
|
待待RS | | wait, treat, entertain, receive | - if you have a problem with your left foot 彳 go to the temple 寺 and wait until you receive treatment
| 控; 俟: 挨
|