allograph (different shape but same meaning)
connotation as a character part
abbreviated, abbreviation
contracted, contraction
extended meaning
government
kanji, ideograph, character
literal translation from the Shuowen Jiezi
modified, modification
CLOSE
mijn hanzi, modification
opposite meaning or situation
when used as a character part
explanation according to Richard Sears (http://hanziyuan.net/)
one of the 214 radicals in the traditional character classification system
situation chosen for evoking this meaning
suffix for counting units of objects, etc.
Unclassified by Joseph De Roo.
制制RS | 𠝁 | system, establish, overpower | - people 𠂉 from the city 市 controlled by a knife 刂
| 系; 掌 督 轄 御 統 監; 製
|
特特RS X | | special | - the temple 寺 teaches special treatment for cows 牛 = symbol of motherhood; representative for other animals; people can be reborn in them
| 専 殊
|
特特RS | | special, unique, distinguished | - a cow 牛 in a temple 寺 is a unique or special thing
| 専 殊 |
物物RS X | | thing, object | - most precious to farmers: cattle 牛 and animals 勿; they must not be stolen 勿 by bandits 韋
| 事 件 品 具; 惣: 総
|
物物RS | | thing, substance, creature | - cows 牛 and animals 勿 are the things dearest to a farmer
| 事 件 品 具; 惣: 総 |
牛牛RS X | | cow, bull, ox, cattle | | ; 件; 2443-2472; 鮮; al. ⺧: 先 告; 㐄: 韋 舛 年 降 丑
|
牛牛RS | ⺧㐄𠂒牜 | cow, ox, bull, rad. 93 | - animal with horns → 牛; con. horns
| ; 件; 2443-2472; 鮮; al. 𠂒: 先 告; 㐄: 韋 舛 年 降 丑
|
先先RS X | | ahead, prior | - high ranking 儿 cow ⺧ at the head of a herd; con.: something at the beginning of a series: 洗 銑; al. : leader: 告
| 予; 該
|
先先RS | | first, former, previous | - person 儿 wielding a weapon 𠂒 ahead of him: → 先; previous encounters have yielded many deaths
- an ox 𠂒 was first son 儿 of an ox 𠂒
| 洗 銑;予; 該 |
失失RS | | lose, make mistake, neglect | - RS. hand throwing down something: → 失
| 矢 |
迭迭RS | | repeatedly, frequently, alternate | - hand throwing down 失 rubbish along the route ⻌ repeatedly during a voyage
| |
朱朱RS X | | | - vermilion, red (holly tree 木 with clusters of red berries 𠂉 used to make seal ink, or to sew as beads on the king's robes; the branches are planted as stumps to grow more trees: 生; 株 珠 殊; 柊: 冬) 赤 紅 丹
| |
集集RS X | | gather, collect, be gathered, meeting | - a tree 木 is a gathering place for birds 隹
| 并 兼 採; 狩; 座; 催 会; 雑
|
集集RS | | assemble, collect together | - RS. birds 隹 gather in trees 木
| 并 兼 採; 狩; 座; 催 会; 雑 |
朱朱RS | | cinnabar, vermilion | - color of inside of tree 木 marked by dot → 朱
| |
製製RS | | make, manufacture, produce | - city 市 people 𠂉 using a knife 刂 (制) for making clothes 衣
| 辟 囚; 作 |
牧牧RS | | breed, care for, shepherd, tend cattle | - hand tapping 攵 a cow 牜 to move it in the right direction
| |
隻隻RS X 只只 | | | - single, lone, one of a pair, -x ships, etc. (alone at sea during a difficult 隹 voyage, boat people's hands 又 can catch a lone bird 隹 on the deck) 単; 独 孤; 片; 対 双; 船
| |
隻隻RS 只只 | | single, one of pair, lone, counter for ship | - very seldomly a hand 又 may catch a single bird 隹 standing on the deck of a ship
| 単; 独 孤; 片; 対 双; 船 |
生生RS X | | life, be alive, revive, bring to life, let live, give birth, be born, grow, make grow, pure, raw, draft | - beer) (branches 𠂉 of the holly tree planted on a field 土 to grow new trees; this typical process = symbolic for creating new life
| 暮 命; 興; 誕; 清; 産 性 姓 牲 隆 星
|