allograph (different shape but same meaning)
connotation as a character part
abbreviated, abbreviation
contracted, contraction
extended meaning
government
kanji, ideograph, character
literal translation from the Shuowen Jiezi
modified, modification
CLOSE
mijn hanzi, modification
opposite meaning or situation
when used as a character part
explanation according to Richard Sears (http://hanziyuan.net/)
one of the 214 radicals in the traditional character classification system
situation chosen for evoking this meaning
suffix for counting units of objects, etc.
Unclassified by Joseph De Roo.
旅旅RS X | | travel | - leave the house and enjoy the change 化
| ⻌ 航 巡
|
裏裏RS 里里 | | inside, interior, within | | 逆 |
衣衣RS | 衤𧘇 | clothes, clothing, cover, skin | - person with spread arms wearing a garment: → 衣
- con.: scarecrow on the fields
- 衤: a person 礻wearing fancy clothing 丶
| 冂 服; 装 裁 依 袋 製 裂; (do not confuse with 礻) ; 衷; 𧘇: 袁 睘 表; : 辰; : 喂 |
旅旅RS | 𣥏 | trip, journey, travel, traveler | - persons 亻𠤎𠂉 moving in a certain direction 方
- person 亻 putting on clothes 𧘇 (he leaves certain things 丶 at home) preparing to go in a certain direction 方
| ⻌ 航 巡 |
襲襲RS 袭袭 | | raid, attack, inherit, succeed | - RS. to dress 衣 like a dragon 龍/龙: put on ready to attack
| |
衰衰RS | | decline, falter, decrease, weaken | - RS. clothes 衣 made of hemp: → 衰: clothing for the weak with declined health
- clothes with one 一 hole口: declining
| |
哀哀RS | | sad, mournful, pitiful, pity | - sadness when one finds a hole 口 in one's clothes 衣
| |
褒褒RS | | praise, commend, honour, cite, big | - clothes 衣 protecting 保 one from glances: a sign of wealth and honour and thus worthy of praise
| |
衷衷RS | | bottom of one's heart, honest, sincere, good and virtuous, goodness, proper, appropriate, befitting, propriety, undergarments | - in the middle 中 of one's clothes 衤: one's heart which is sincere and good and one's undergarments
| |
文文RS X | | written text, writing, letter | - people who can write have a better 亠 hand 乂 than others
| 書; 字 状; 対 斉 蚊 紋
|
交交RS X | | intersection, mix with | - people), mix, associate with, exchange words (several 六 people working 乂 together
| 混; 郊 効 較 校 絞
|
文文RS | | literature, culture, writing, sentence | - crossing pattern on earthenware → 文: a sign of culture; hallmarks of culture are writing and literature
| 書; 字 状; 対 斉 蚊 紋 |
交交RS | | mix, intersect, exchange, communicate, deliver | - many 八 people mixing hands 乂 and heads 亠: they will communicate and exchange ideas and intersect them to deliver a compromise everybody can work to
| 混; 郊 効 較 校 絞 |
放放RS | | put, release, free, liberate | - hit 攵 something towards a certain direction 方: put/throw someone out of the door
| |
敵敵RS 敌敌 | | enemy, foe, rival, resist | - hand knocking 攵 out enemies like stalks in the country side 啇
- ⓢ hand puling 攵 the tongue 舌 of the enemy
| |
夜夜RS X | | late evening, night | - when retiring for the night a person 亻 goes under cover 亠 and holds in his hand 夂 his small valuables 丶; similar precaution: 寝 縮
| 𣄼 宵 夕 西 晩; 液
|
夜夜RS | | night, dark, in night, by night | - man 亻 going under cover 亠 so late at night that the moon 夕 is stretched 乀 on the horizon
| 𣄼 宵 夕 西 晩; 液 |
妄妄RS | | absurd, foolish, reckless, false | - state of a woman 女 in the face of death 亡
| |
旋旋RS | | revolve, move in orbit, return | - RS. walk 疋 around the flag 㫃: revolve
| |
玄玄RS X | | dark, mysterious | - threads 糸 being dyed in pots 亠 become darker; con.: dyeing, colored
| 市; 濃 暮 暗; 妙; 茲 率 畜 弦; al. : 擁
|