allograph (different shape but same meaning)
connotation as a character part
abbreviated, abbreviation
contracted, contraction
extended meaning
government
kanji, ideograph, character
literal translation from the Shuowen Jiezi
modified, modification
CLOSE
mijn hanzi, modification
opposite meaning or situation
when used as a character part
explanation according to Richard Sears (http://hanziyuan.net/)
one of the 214 radicals in the traditional character classification system
situation chosen for evoking this meaning
suffix for counting units of objects, etc.
Unclassified by Joseph De Roo.
迫迫RS | | coerce, force, compel, urgent | - make something go 辶 in to the clear 白: force
| |
舶舶RS | | large, ocean-going vessel, liner | - boat 舟 seeing white 白 waves at sea: large ocean-going vessel
| |
自自RS X | | oneself | - modf. 鼻: pointing at the nose to indicate the self; con.: nose: 息 臭
| 厶 個 我 私 吾 己; 身
|
自自RS | 𦣹 | self, private, personal, from | - RS. head with a nose → 自: point to the nose to indicate oneself
| 厶 個 我 私 吾 己; 身; 息 臭; 鼻 |
煎煎RS | | fry in fat or oil, boil in water, torment | - cut food 前 boiled or fried on fire 灬
| |
前前RS X | | in front of, before | - cook cutting vegetables 䒑 and meat ⺼ with a knife 刂 on the kitchen table in front of him
| 煎 揃; 剪, 切
|
前前RS | 𠝣𣦃 | in front, forward, preceding | - one cuts his food (vegetables 䒑 and meat 月) with a knife 刂 on the plate in front of him
- RS. boat 月(舟) on the water 刂 going 止 forward: 𠝣 → 前
| 煎 揃; 剪, 切 |
弟弟RS X | | younger brother | - he doesn't understand what goes on at a funeral 弔; he pulls 丿 his father's bowstring and annoys everyone with his self affirmation 丷
| 叔; 兄 |
弟弟RS | 𠂖 | young brother, junior, I, me | - young fellow running and playing around → 弟
- fellow 人 shooting arrows 丷 with his bow 弓
- a spear (丷丨丿) being wrapped around by a rope 弓: younger brother learns from his big brother how to tie a rope.
| 叔; 兄 |
労労RS 劳劳 | 勞 | labor, toil, do manual work | - result of force 力 crowned with a decorated shop 龸: do manual work or labor resulting in profits
- a strong 力 man covered 冖 with grass 艹 after a long day of labor
| |
遡遡RS | | go upstream, trace source, formerly | - man 月 going the reverse 屰 way of the flowing stream ⻌
| 溯 |
学学RS X | | learn, study | | 覚 博 教 懲 修 習; 業 科
|
学学RS | 學 | learning, knowledge, school | - a child 子 learns 龸; also 學
| 覚 博 教 懲 修 習; 業 科
|
尊尊RS | | respect, revere, venerate; honor | - thing in hand 寸 offered to the leader 酋
| |
導導RS 导导 | | direct, guide, lead, conduct | - RS. guide with the hand 寸 along the road 道/guide someone 巳 with the hand 寸
- ⓢ the tiny 寸 ourselves 己 (the conscience floating over our shoulders) guides us
| |
遵遵RS | | obey, comply with, follow, honour | - go ⻌ where the leader 尊 tells you to: obey
| |
為為RS 为为 | 爲𢏽 | do, handle, govern, act, be | | 象 |
遂遂RS | 㒸 | succeed, accomplish, comply with, follow along, thereupon | - succeed in moving 辶 many 八 pigs 豕: the animals have complied with the owners wish
- if you chase eight 八 pigs 豕 you will succeed grabbing at least one
| 逐 |
羊羊RS X | | sheep | - seen from above → 羊; see 簡; con.: big flock, group of similar things, many, much, lots of...
| 未; 洋 祥 業 達 様 鮮 詳 弾 遅; al. ⺷: 菐 窯 義 美 養 差 着; lamb 子羊 contr. → 子: 享
|
羊羊RS | ⺷𠁥𢆉⺶⽺芉 𦍋𦍌𨋽 | sheep, goat, rad. 123 | - horns of a sheep → 羊; 𠁥
| 未; 洋 祥 業 達 様 鮮 詳 弾 遅; al. ⺷: 菐 窯 義 美 養 差 着; lamb 子羊 contr. → 子: 享 |