allograph (different shape but same meaning)
connotation as a character part
abbreviated, abbreviation
contracted, contraction
extended meaning
government
kanji, ideograph, character
literal translation from the Shuowen Jiezi
modified, modification
CLOSE
mijn hanzi, modification
opposite meaning or situation
when used as a character part
explanation according to Richard Sears (http://hanziyuan.net/)
one of the 214 radicals in the traditional character classification system
situation chosen for evoking this meaning
suffix for counting units of objects, etc.
Unclassified by Joseph De Roo.
有有RS | | have, own, possess, exist | - hand 𠂇 holding something for months 月 or hand 𠂇 holding something close to the body ⺼: one possesses it
- a hand 𠂇 holding a piece of flesh ⺼: he owns the flesh that exists
| 存 在 居; 持; 髄 随 堕 賄 |
才才RS X | | -years old, talent | - "aged" in ability) (gate bolt 閉 opened once a year; al. : 材 閉 財
| 齢 歳 年; 能
|
孝孝RS X | | filial piety | - con.: good child 子 behaving like a real person 耂
| 教 酵
|
才才RS | | talent, ability, years old, just, only | - thing 丨 pierced through twice 一⼃: talent pierces through everything; ability can only be achieved by developing a talent with many years of practice
- sprouting plant: it has the capacity to grow and bear fruit as men have talent
| 材 閉 財; 齢 歳 年; 能 |
孝孝RS | | filial piety, obedience, mourning | - RS. old man 耂 leaning on a child 子: filial piety
| 教 酵 |
毒毒RS | | poison, venom, poisonous | - plant 龶 not 毋 to eat or your mother 毋 says not to eat: it's poisonous
| |
存存RS | | exist, live, be, survive, remain, be aware of | - the child/product 子 of talent 才 remains and is saved to survive for future generations who are aware of it
| |
寺寺RS X | | temple | - place 土 where the rules 寸 are issued
| 詣; 院; 痔 持 待 侍 等 特 詩 時
|
寸寸RS X | | 3.03 cm, 1.193 in. | - pulse 丶 of the hand ; con. rules, law - written rules each occupy 1 inch space -, rule over: 封, short: 村, small area: 射, small bits: 奪, details: 尋; al. : 甫 求
| 法
|
寸寸RS | | inch, small, tiny, measurement (3.03 cm) rad. 41 | - thing 丶 which is smaller than (beneath) the hand 𠂇: → 寸
- con. hand holding something, take
| 封 村 射 奪 尋, 甫 求; 法 |
寺寺RS | | court, office, temple, monastery | - place under the tree 土 where people hold small things 寸 in honour
- place 土 where you bring an offer 寸
| 詣; 院; 痔 持 待 侍 等 特 詩 時 |
封封RS | | letter, envelope, feudal, seal, closing | - small 寸 message 圭 travelling through many places 土土
| |
博博RS | | gamble, play games, wide, broad, learned | - ring a bell 尃 many 十 times during gameplay; person announcing 尃 many 十 truths is learned broadly
| |
団団RS | | sphere, ball, circle, mass, lump, group | - small 寸 enclosure 囗 (of people 口)
| 团團 |
壽壽RS 寿寿 | 夀𠭵𠷎𤕋𦓂𦓆 𧈙 | old age, long life, lifespan | - RS. an old man kneeling and praying for long life mouth and hand: → 夀 → 壽 → 寿 (leaves only hands 龵寸: hands together for longevity)
- not too much 丰 nor too little 寸, that's the key to longevity according to mouths 口 with old age
| |
奪奪RS 夺夺 | | take by force, rob, snatch | - RS. the man 大 who steals 寸 a bird 隹: rob
| |
奇奇RS X | | strange, unusual, uncanny, occult, surpassing | - what is at the same time big 大 and good 可
| 超; 怪 妙; 寄 崎 騎
|
奇奇RS | | strange, unusual, uncanny, occult | - so big 大 that everybody talks 可 about it
| 超; 怪 妙; 寄 崎 騎
|
場場RS 场场 | | open space, field, market | | 所
|
場場RS X | | place | - grazing grounds 土 of the cattle 昜
| 所 |