allograph (different shape but same meaning)
connotation as a character part
abbreviated, abbreviation
contracted, contraction
extended meaning
government
kanji, ideograph, character
literal translation from the Shuowen Jiezi
modified, modification
CLOSE
mijn hanzi, modification
opposite meaning or situation
when used as a character part
explanation according to Richard Sears (http://hanziyuan.net/)
one of the 214 radicals in the traditional character classification system
situation chosen for evoking this meaning
suffix for counting units of objects, etc.
Unclassified by Joseph De Roo.
1偷偷RS | 偂偸媮𬽫 | to steal, burglar, thief | - gathered 亼 people 月 with swords刂 run after the man 亻 who steals from them. No one 亻 consents 俞 with the thief
| |
侖侖RS 仑仑 | | think, self-examination, to make | - people brought together 亼 to think about books 冊
- ⓢ two persons 人匕 thinking of each other
| 俞 |
俞俞RS | 兪 | consent, approve | - RS. boat 舟 → 月 on water 巜 → 刂 with mouth 亼 speaking
- gathered 亼 people 月 with swords 刂: everybody consents
| |
僉僉RS 佥佥 | | all, together, unanimous | | |
茶茶RS | | tea | | |
今今RS | | now, today, modern era | - I'm standing on my right foot 亍 holding a person 人 in my arms → 今: I'm not going to do this for much longer
- lit. people gathering 亼 and extending the arm 乁 to each other: soon they will part again
| 念 含 琴 陰 吟 |
龠龠RS | | circular "Pan" flute | - a mouth blowing 亼 a flute with holes 口
| |
㑒㑒RS | | all, together, unanimous | - people 人人 and their mouths 口口 gathered 亼 all together: 僉 → 㑒; con. arrowhead
| 審 査 糾 閲; 検 倹 剣 験 険 |
舍舍RS | 舎 | house, dwelling, dwell, reside | - where tongues 舌 chatter together 亼 under the roof 𠆢; place 土 with roof 𠆢 and talking mouths 口
| |
食食RS 饣饣 | 飠𠊊𩚃㿝 | eat, meal, food, rad. 184 | - gathering of people 亼 feasting 皀 (not 艮!) on food 𠊊 → 食
- con.: rice
- bowl 白 of food on a tiny table 厶 being covered by a lid 人
- ⓢ looks like a mouth ⺈ eating a piece of noodle 𠄌
| 右; 召 喫; al. 飠: 2844-2877; : 廊; : 倉 ; 艮 良 皆 今 昆 |
會會RS 会会 | | assemble, meet together, meeting, organization | - RS. mouth 亼 above, mouth 曰 below, middle is mouth 曰 with possible rice in it: meeting over food
- ⓢ gather 亼 under a roof 𠆢 to talk 云 with each other 云
| 合 |
合合RS | | combine, unite, join, gather, fit | - gathered people 亼 speak with united voice 口
- looks like a house with roof where people gather
| 会; 共; 并 接 併 組; 㑒 拾 搭 塔 答 給 |
1