allograph (different shape but same meaning)
connotation as a character part
abbreviated, abbreviation
contracted, contraction
extended meaning
government
kanji, ideograph, character
literal translation from the Shuowen Jiezi
modified, modification
CLOSE
mijn hanzi, modification
opposite meaning or situation
when used as a character part
explanation according to Richard Sears (http://hanziyuan.net/)
one of the 214 radicals in the traditional character classification system
situation chosen for evoking this meaning
suffix for counting units of objects, etc.
Unclassified by Joseph De Roo.
1躊躊RS 踌踌 | 蹰躕𥲅𨅡 | hesitate, falter, smug, self-satisfied | - old age 壽 brings hesitating feet 𧾷
| |
禱禱RS 祷祷 | | pray, entreat, beg, plead, prayer | - praying for long life 壽/寿 before the altar 礻
| |
鑄鑄RS 铸铸 | 鋳 | melt, cast, coin, mint | - metal 金 cast for longevity 壽/寿
- hands and mouth (blowing) 壽/寿 casting metal 金
| |
壽壽RS 寿寿 | 夀𠭵𠷎𤕋𦓂𦓆 𧈙 | old age, long life, lifespan | - RS. an old man kneeling and praying for long life mouth and hand: → 夀 → 壽 → 寿 (leaves only hands 龵寸: hands together for longevity)
- not too much 丰 nor too little 寸, that's the key to longevity according to mouths 口 with old age
| |
1